Georges, 8 ans, est né à Vienne en Autriche le 30 octobre 1935. Ses parents sont internés à Rivesaltes avec lui, Séraphine est atteinte de tuberculose elle est hospitalisée et envoyée en sanatorium dans l’Ain à Hauteville, Julius est affecté dans un GTE. Georges est confié à l’OSE. Les parents survivent.

Raflé parce que Juif Georges est arrêté le 6 avril 1944, par la Gestapo de Lyon, sur ordre de Klaus Barbie. Envoyés à Drancy, 34 enfants et 4 adultes sont déportés sans retour à Auschwitz-Birkenau le 13 avril 1944 par le convoi n° 71.

Le 17 janvier 1944, Georges Halpern, 8 ans, écrit à sa mère qui est hospitalisée dans un sanatorium d’Hauteville, situé dans l’Ain à une trentaine de kilomètres d’Izieu :
« Chère maman, J’ai bien reçu ta carte qui m’a fait un grand plaisir, je me porte bien, je m’amuse bien ; à Noël on a fait des fêtes on a joué des pièces et on a bien mangé ; on a mangé du pain d’épice, du chocolat, de la pâte de coing, un sac de bonbons, on a bu du ovomaltine, et on a donné des jouets ; moi j’ai reçu une boîte de peinture et un cahier de dessin. Es tu en bonne santé, la petite carte de bonne année était très belle, j’ai déjà répondu à papa. Il tombe pas encore de la neige, je mange bien, je suis bien, on fait des promenades le jeudi et le dimanche ; on se lève à 7 heures, le matin on boit du café, une
tartine avec de la confiture, à midi des fois du potage, un légume du fromage blanc ; je t’envoie 1 000000000000 baisers ton fils qui t’aime beaucoup.

Il y a des grandes montagnes et le village est très joli ; il y a beaucoup de fermes, on va des fois se promener à Brenier-Cordon. La maison est très belle on va chercher des mûres noires et blanches et rouges. Je t’embrasse de tout mon coeur. Georgy. »

Le vendredi 24 mars 1944, Georgy Halpern écrit à sa mère :

« Chère maman
Je te remerci beaucoup pour ta lettre que tu m’as envoyé es tu en bonne santé moie je me porte bien, je mamuse bien avec mes camarades de la colonie. Je sais beaucoup de chansons et je sais beaucoup de resitasions, je suis en bonne santé. Je mange bien, je dors bien. Je fais beau ici. Il y a un carçon qui a un balon car il nous le prété car il est gentil. en classe on fait de l’écriture du calcul. lapré midi on fait une dictée ou un devoir de
grammaire et quand on parl on apprent des leçon.une resitations, des verbes la table de 1 de 2 de 3 de 4 de 5 de 6 de 7 de 8 de 9 de dix. on fait des compositions j’ai u 64 points edemi j’ai était le troisième sur 8 je termine ma lettre en temvoient
100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000. 000000000000000000 ton fisl qui t’aime beaucoup est qui pence beaucoup a toi mille BESERS pour toi est pour papa. »

Lettre de Georges Halpern écrite en mai 1943 à sa mère qui était hospitalisée.
Chère maman,
Je suis bien arrivé à Izieu. Je regraite que je suis pas reste chez toi encore celque jours. est je mamuse bien. et je suis en bonne sante. la guerre sera biento fini je vienderai chez toi et on ira à viaine et on cera reuni. gran mere. cera plus tout seul. Il fait trai chau a Isieu. j’ai pas fait tra lon voyage on nai venu matendre a bailai. etu en bonne santé. Je t’embrasse de tout mon coeur. »

Le 31 octobre, Georgy accuse réception à sa mère d’un colis :

« J’ai bien reçu la paire de mouphe, et la pate a modelé. le découpage est l’albome a coulaulorier le cucre les biscuits les pommes ».

Le 28 janvier, il passe commande à son père :
« Je voydraie que tu m’envoi du dentifrise en tule care. Je nen est pas est des envelopes avec ton adrese. » Le 09 février, à sa mère : « Il me manque des culautes des caleçons et des chauseittes la diraictrice a dit que tu menvoye 200 francs parce qu’elle a un bon pour m’acheter des alauche (…) envoye mois un bloc de papier à lettre ou qui li a des trés est des
evelopes avec ton adresses. »

Dans les courriers, adressés à ses parents, Georgy Halpern relate sa vie scolaire. A sa mère, il écrit :

« Je suis dans le cours élémentaire, j’ai un cahier, un buvar bleu, un porteplume, un crayon à mine et des crayons de couleur, je mange bien, je dors bien, le cartable que tu m’as envoyé il est très bien »; à son père, le 28 janvier 1944 : « je suis en bonne santé, on fait des compositions, j’ai eut 59 poits je suis le quatrième sur 6, il ne tombe pas encore de la neige, il fait encore chaud, je mange bien, la classe est jolie, il y a deux tablaux, il y a un poêl, des cartes de géographie, des images sur les mur, il y a 4 fenêtres, je mamuse bien, il y 15 buraux ».
… »On aprent des leçons »…