« Voix de femmes, chemins de résistance »
Résidence de création artistique avec Sonia Wieder-Atherton
Objectifs et compétences visées
| Coopérer et réaliser un projet de création |
| Mobiliser des outils numériques pour apprendre, échanger, communiquer |
La création
Sonia Wieder Atherton revient à Grenoble pour un concert et au collège pour une résidence de trois jours. Afin de préparer cette résidence qui donnera lieu à une production devant un public, nous allons créer et explorer différentes expressions artistiques de votre choix Pendant la résidence, nous partagerons avec les élèves volontaires nos découvertes avec Sonia Wieder Atherton et explorerons différentes formes d’expression artistique : la voix, le chant, le récit, la musique et l’image pour construire ensemble notre spectacle.
Toutes ces créations s’inspireront de la vie et de l’œuvre de Ievguenia Berkovitch, emprisonnée en Russie après avoir mis en scène la pièce Finist le Clair Faucon.
Pour préparer ce travail, vous avez de très nombreux éléments ci dessous consacrés à Ievguenia Berkovitch.
Votre mission est de :
- découvrir qui est Ievguenia Berkovitch ;
- relever les événements importants de sa vie et les raisons de son emprisonnement ;
- choisir un texte, un poème, une chanson, une image ou une œuvre qui vous fait penser à son histoire ou aux thèmes de la liberté, de la justice ou de la création artistique ;
- noter quelques phrases pour expliquer votre choix.
Pendant la résidence, nous partagerons avec les élèves volontaires nos découvertes avec Sonia Wieder Atherton dans l’objectif de construire ensemble notre spectacle.
S’informer
Je suis dans ce drame jusqu’à la fin de toute façon.
Je ne peux pas continuer mes activités criminelles
Je ne pourrais pas puisque je n’ai jamais commencé.
Ce sont les paroles d’Evguenia Berkovitch lors de son procès à Moscou. Elle est metteuse en scène, fait partie de la nouvelle vague théâtrale russe et a mis en scène une pièce qui décrit l’emprise de recruteurs de l’État islamique sur des femmes russes qui partent en Syrie pour épouser des terroristes. En décembre 2024, depuis une cage de verre au tribunal militaire de Moscou, elle répond aux juges qui l’accusent d’apologie du terrorisme et la condamnent à 6 ans de réclusion en colonie pénitencière.
Conception et violoncelle : Sonia Wieder-Atherton et Sarah Iancu, violoncelle.
L’ enfant souriant – Compositeur Mikis Theodorakis
C’était un matin d’Août
Avant l’aube rouge
Je suis sorti pour me rafraichir
Dans le champ fleuri.
Je vois une fille pleurant
D’une façon déchirante
Brise-toi mon cœur car il a disparu
L’enfant souriant.
Il avait de la bravoure et du courage
Je déplorerai toujours
Son pas sautillant
Son doux rire
Maudite soit l’heure
Maudit soit le moment
Quand les nôtres ont tué
L’enfant souriant.
Oh ça serait mieux
S’il avait été tué
Aux côtés du capitaine
Tué d’un coup de feu anglais.
S’il était mort de faim d’une grève
Dans la prison
Je suis fier de perdre
L’enfant souriant.
Mon amour royal
Je pleurerai pour toi amoureusement
Et ce que tu as fait
Je vais le répéter pour topujours.
Car tous nos ennemis
Tu les aurais exterminés
Gloire, honneur à l’inoubliable
L’enfant souriant.
CREAMUSE 